有效使用 BBC 學習英文

這裡分享如何用 BBC Learning English 中文版 學習英文聽、說、以及讀的部分。

單元時程

BBC Learning English 每天都會發佈新的單元，每個單元都包含不同主題。大致時程如下：

• 星期一
  • 隨身英語
  • 媒體英語
  • The English We Speak
  • 6 Minute Vocabulary
• 星期二
  • 地道英語 ("The English We Speak" 的中文版，所以把星期一的移過來也行)
  • 6 Minute Grammar
• 星期三
  • 你問我答
• 星期四
  • 英語大破解
  • 今日短語
  • 6 Minute English
• 星期五
  • 一分鐘英語
• 星期六
  • 英語小測驗

不過由於時差的關係，有時候要學習時單元可能還沒發佈，所以我都會把每個單元順延一天再看，也就是變成星期二到星期日。 這樣的話星期一就會空出來，我通常會拿來讀其他教材，或是回追 BBC 已經停更的單元：

• 白領英語
• English at Work

學習方式

學習方式我分爲前中後三個部分：

學習前

學習之前要先準備以下東西（後面會說明用途）：

• 筆記本以及筆
• Chrome 瀏覽器
• 安裝 Chrome 擴沖套件： Youtube 字幕即時翻譯，使用教學

學習中

學習的時候我通常會把每個單元重複三次： 第一次是一次聽到底，遇到不會或不懂的不會停下來，藉此練習聽力部分。 第二次是每一句都要停下來，確定瞭解之後才聽下一句。如果有不懂的就先拿筆記記下來，瞭解大概意思然後繼續往下。這邊練習的是讀的部分。 第三次也是每一句都要停下來，然後模仿教材的音調朗讀一遍。這邊練習說的部分。

部分單元有時候會發佈在 Youtube BBC Learning English channel 上面， 如果發現 Youtube 有對應的影片的話，務必要移到 Youtube，不要使用 BBC 內建的播放器。 原因在於 Youtube 搭配 Chrome 翻譯套件，可以輕易地跳到上一句或重複該句直到滿意爲止，不懂的單字也可以用滑鼠移到字幕上面即時翻譯，大大節省時間。

學習後

最後一步也是我覺得最重要的，是把剛剛的筆記趁還有記憶的時候，用以下兩個線上字典交叉查詢字義以及例句，並且記錄下來：

• 牛津字典
• 劍橋字典 這兩個字典我覺得各有特色，目前我都會兩個交叉查詢。

記錄的方式我會採用「抽認卡」(Flash card) ，並且搭配「間隔重複學習法」來學習。 市面上比較有名的抽認卡軟體大概有 Anki, Quizlet 等，但我都不是很滿意所以就只好花了幾個小時自己寫了一個，這邊也就不推薦了。

抽認卡記錄的內容，正面通常我會擺兩到三個相關的字，背面則是放對應的字義還有例句。 之所以不只單放一個的原因是，單一個單字很難在腦中產生強連結，因此多擺幾個可以讓大腦產生聯想，但最多不超過三個，多了大腦會沒辦法負荷。

對我無效的學習方式

最後我想寫一下大家推薦，在我身上卻有反效果的學習方式：

• 看電影/影集學英文
• 聽 podcast 學英文

用電影或影集來學習的話，就我而言也是要重複看個至少兩次才會有效。 我因爲會很仔細欣賞電影或影集細節，所以無法遇到不懂的就暫停，繼續播放的話心中又會擔心那句台詞是不是關鍵，導致最後英文、電影內容都無法兼顧。

Podcast 則是因爲大多在開車、運動等手邊有在做其他事情才會聽，因此無法做到上面提到的學習方法。要我專心聽 podcast 又覺得不值...